barri marginal m
- slum area | slum
Resultats de la cerca per a «barri marginal»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Paco and Jose are two teenage boys living in a marginal neighbourhood of Madrid, a place hostile to each of their dreams. | Paco i José són dos adolescents que viuen en un barri marginal de Madrid, un entorn hostil a cadascun dels seus somnis. |
| Font: MaCoCu | |
| These two projects were a model for education in a difficult environment like Can Tunis - a marginal neighbourhood with a mostly gypsy population, to address the challenge of equal opportunities for children and adolescents. | Aquests dos projectes constitueixen un model de treball educatiu en un entorn difícil com Can Tunis, un barri marginal de població majoritàriament gitana, per assolir el repte de la igualtat d’oportunitats per a infants i adolescents. |
| Font: MaCoCu | |
| All the frustrations of a slum came out. | Van sortir totes les frustracions d’un barri marginal. |
| Font: AINA | |
| In short, the gap between the rich and the poor will widen, and it will be like a slum for the rich and a slum for the poor. | En resum, la bretxa entre els rics i els pobres s’ampliarà i serà com un barri marginal per als rics i un barri marginal per als pobres. |
| Font: AINA | |
| Where is the largest slum in Southeast Asia? | ¿On és el barri marginal més gran del sud-est asiàtic? |
| Font: AINA | |
| On my way out I passed a slum, and it made me extremely sad. | En sortir vaig passar per un barri marginal, i em va entristir molt. |
| Font: AINA | |
| In the meantime, he had devoted himself to a new project: living as a missionary in the most deprived Parisian suburb, where the «absence of God» was the most tragic. In 1927, he had found a piece of land in Villejuif, in a shantytown populated by ragpickers. The nearest church was two kilometers away. | Mentrestant, es dedica a un nou projecte: viure com a missioner en els indrets més pobres, en els suburbis de París, on la tragèdia més gran és “l’absència de Déu.” Ja l’any 1927, va trobar un terreny a Villejuif, en un barri marginal habitat per carronyaires; l’església més propera és a dos quilòmetres de distància. |
| Font: MaCoCu | |
| Slum dwellers do not need to know how to parse a sentence or decline a verb. | Els habitants d’un barri marginal no cal que sàpiguen analitzar una oració o conjugar un verb. |
| Font: HPLT | |
| The Class: François is a young French language teacher in a troubled, multiracial institute and located in a marginal neighborhood of France. | François és un jove professor de llengua francesa en un institut conflictiu, situat en un barri marginal. |
| Font: NLLB | |
| What characterizes a slum is the lack of potable water, basic sanitation, security and precarious infrastructure. | El que caracteritza un barri marginal és la manca d’aigua potable, sanejament bàsic, seguretat i infraestructura precària. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |